Венгр, ведущий звезды «Реала» к победе
Футболист, революционер, эмигрант, тренер и скаут «Реала», член Фонда «Друзья Венгрии» и многие другие могут быть связаны с Йожефом Тот-Зеле, в честь которого была названа футбольная академия в родной деревне его матери, Гештей. Мы расспросили легенду «Реала» о его жизни, сегодняшнем финале Лиги чемпионов, сборной Венгрии и будущем венгерского футбола.
Можете ли вы рассказать нам немного о себе? Как мальчик из Фюзешабони оказался футболистом в «Атлетико Мадрид» после поездки в Австрию и Францию, а затем после активной футбольной карьеры стал тренером «Реала»?
Это длинная история, поэтому я постараюсь изложить ее коротко и понятно. Я родом из Фюзешабони. Будучи студентом, я посещал среднюю школу Добо Иштвана в Эгере. Я играл там в футбол, но правда в том, что я не хотел становиться футболистом. Я мог бы учиться после окончания школы, но передумал и поехал работать в Хевес. Здесь я начал свою футбольную карьеру, будучи взрослым, в команде третьего дивизиона.
Когда я услышал по радио о начале революции (революция 1956 года), я думал, что поеду из Хевеша в Будапешт, чтобы посмотреть, что происходит в столице. Я вышел на станции Келети, где революционеры искали водителей, имевших права на управление грузовым автомобилем. У меня был один. Поэтому меня немедленно отправили в Задунайский край развозить еду революционной молодежи. Так я познакомился с революционерами. Единственная разница между мной и ними была в том, что я не учился, мы одинаково думали о мире. На следующий день я поехал на грузовике в Сольнок, но на обратном пути снайпер застрелил моего товарища. Я отвез раненого на Корвин Лейн. (Корвин-Кёз, центральное место революции в Будапеште) где я встретил лидера молодежной группы Гергея Понгратца, с которым – как назло – я позже встретился в Мадриде.
Основываясь на своем опыте в Будапеште, я решил, что с меня достаточно коммунистов и коммунизма. После того, как революция была подавлена, 23 ноября я бежал в Австрию. Здесь мне нужно было решить, чем я хочу заниматься: быть водителем грузовика или футболистом. Второй вариант был более перспективным. В отличие от Ференца Пушкаша, который с юных лет хотел стать футболистом, я немного опоздал и решил только в 19 лет.
Я оказался в лагере беженцев в Австрии, где встретил венгра из Австралии, который хотел организовать команду для венгерских футболистов, покинувших в то время страну. Он пообещал мне место в «эмигрантской сборной» из 24 человек. В состав команды должны были входить Ференц Пушкаш, Шандор Кочиш и Золтан Цибор. (футболисты золотой сборной Венгрии). Но этот план ни к чему не привел, Кочиша и Цибора «забрала» «Барселона», а Пушкаша – «Реал», так что я отошел на второй план.
Я решил воспользоваться первой же представившейся возможностью, будучи футболистом с Запада, так как лагерь беженцев мне не нравился. Первой ко мне обратилась французская команда из Гренобля, и так я оказался на юге Франции простым…
