Дисней приглашает казахские голоса в мировые хиты: «Наизнанку 2», «Моана 2» и «Муфаса: Король Лев»
В этом году казахский язык пополнится тремя анимационными фильмами от студии Walt Disney Pictures: «Наизнанку 2», «Моана 2» и «Муфаса: Король Лев».
12 июня в кинотеатрах всего мира состоялась премьера анимационного фильма «Головоломка 2», созданного студией Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures. По информации телеканала «Хабар», премьера казахстанской версии фильма прошла 13 июня при поддержке Disney и Pixar.
В озвучании героев ролей в этих мультфильмах приняли участие известные актеры театра и кино, звезды эстрады и популярные блогеры.
Осенью этого года казахстанские зрители смогут насладиться переводом на казахский язык фильмов «Моана 2» и «Муфаса: Король Лев».
По словам директора дубляжа Шах-Мурата Ордабаева, процесс записи прошел гладко без каких-либо проблем, хотя основной сложностью было привлечение узнаваемых голосов.
«Мы сделали это для того, чтобы зрители были более активными, чтобы они приходили послушать любимые голоса. Мы смогли успешно реализовать это в казахстанской версии фильмов,» — отметил он.
